:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
الحلقة 34
يُعجبني هذا المنزل أريد أن أعيش هنا
إذاً يمكنكِ إعطاء (سول غي) غرفة أكبر ؟
لا أريدها أن تقيم في غرفة صغيرة بعد أن إعتادت على الغرفة الكبيرة
كنت أعرف
بدأت عيناكِ باللمعان عندما أدركتِ أن بإمكانك فتح غرفتين إلى واحدة
أريد تغيير المغسلة، إنها داكنة جداً إنها كئيبة نوعاً ما
ربما ينبغي تغييرها، صح ؟ كم تعتقد أنها ستكلف ؟
لا يمكن أن تكون غالية
هل ينبغي أن أكون صبورة ؟ تبدو جديدة تقريباً
بما أنكِ تجديها كئيبة لا تترددي في تغييرها
إن رأيتِ أنها كئيبة من الأفضل أن تغيريها
سيعتقد والداي أنه إهدار
ربما هناك من سيأخذها
سوف أسأل أمي عن ذلك
... حسناً، بما أنك دفعت نصف العربون
سوف أتجاهل ذلك وأهتم بالأمر
أجل، الستائر يجب تغيير الستائر
لا يوجد الكثير لفعله بالتصميم الداخلي لكني سأقوم بكل ذلك
لدي تصور بالفعل لشكل المكان
بما أن المساحة صغيرة سوف أضع كنبة واحدة على الجدار
وسيكون التلفاز على الجدار المقابل للكنبة
الطاولة ستكون نحيفة ومستطيلة
هذا يبدو جيداً إفعلي ما تريدينه
لكن ألا تعتقدين أنك سوف تتضايقين بما أن ذوقكِ أصبح أرقى ؟
لا، لقد إنخفض ذوقي كثيراً
الكثير من الأشياء التي تعتقدها رخيصة لكنها ليست كذلك
سهرت الليلة الماضية حتى الساعة الثالثة صباحاً وأنا أبحث عن مُفكرة
أين ؟
قلتِ بأنك لم تقرري هل تريدين التفكير أكثر ؟
لا، لا، لقد قررت أخبره بأني سوف أوقع العقد
لقد قررنا أخذ الشقة 1045
أحب البحيرة أيضًا، إنها ممتازة
نعم، أريد أن أحدد موعد لتوقيع العقد
أليس أكلكِ قليل ؟
سوف أمرض من ذلك فوراً هذا أكثر من كافي
ربما يجب أن تطلبي شيئاً آخر - هذا جيد، أنا آكل بإنتظام -
لا تقلق، أنا آكل الكثير بالفعل
خذي القليل من سلطتي - بعد أن أنهي طبقي -
... خفت أن يصيبك حادث سيارة
من عدم يقظتك تماماً في الصباح
قلت بأني سأرسل سيارة أجرة ولكنك رفضتي
أنا أكفر عن خطاياي لا يمكن أن أكون غير محظوظة
(أنا ممتن جداً لـ (هيون سو
إنها تجعل (كوانغ مو) يقوم بكل العمل
لقد أكلنا كثيراً، لم أعتقد أنه كافي لكننا أنهينا كل شيء تقريباً
أنت أكلته كله
هناك من أكل بقدري
ألا تعتقدين ذلك ؟ - أجل، صحيح -
أنت أيضاً أكلتِ كثيراً لقد أكلت لدرجة أن سرة بطنك برزت
خالتي، السبب هو يخنة الكيمتشي
لقد تفقدتها قريباً لقد إختفت مجدداً
حقاً ؟ هل يمكنني أن أرى ؟
دعينا نرى، هل دخلت تماماً أم أن جزء منها لايزال بارز ؟ لنلقي نظرة
لا، لا
دعيني ألقي نظرة
لماذا تريد أن ترى سرة عذراء ؟
هل هي عذراء ؟ إنها طفلة - أنا لست طفلة، أنا فتاة صغيرة -
أنتِ شابة وعذراء أيضاً
لا تُري سرة بطنك سوى لجدك وجدتك وأمك وأنا
لا تُريها لأي كان
وعندما تتزوجين في المستقبل لا بأس أن تُريها لزوجك
لقد رأيت سرة خالتك
لكنكما لستما متزوجان
لقد تزوجنا بالفعل إن خالتك تنكر فقط
(إننا متزوجان يا (سول غي
جدتي أيضاً قالت هذا - إلى أين تذهبين ؟ -
إلى دورة المياة لقد طلبتِ مني أن أذهب قبل أن نغادر
عودي بسرعة
كيف أمكنك أن تقول ذلك ؟
هل قلت بأنكِ جاسوسة ؟
لماذا أتعب نفسي حتى ؟ إنه عديم الفائدة
أنا أحبك
سوف يكون الطريق مزدحماً
كم هي لطيفة ؟ دعينا ننجب واحدة
(عندما أنظر إلى (سول غي أعتقد أن جيناتك ستكون جيدة
دعينا ننجب طفلاً
لا تلمسني كثيراً
تحكم بنفسك، حسناً ؟
(لِنغادر مباشرة بعد إيصال (سول غي
قالت أمي بأنها ستُعد لنا حساء السونجي
ألا يمكننا أن نقول لها أننا نشعر بالشبع ونأخذه معنا ؟
لقد أمضينا وقتاً ممتعاً، شكراً لك
هل وجدت شيء غير مريح ؟ - لا، إنه مثالي -
أرجو أن تأتوا بإستمرار - نعم، شكراً لك -
(ودعيه يا (سول غي
إلى اللقاء
تعالي مرة أخرى، حسنًا ؟ - سأفعل، أحب هذا، سآتي مجدداً -
سوف نأتي مجدداً في الصيف - حسناً، سوف نكون بإنتظاركم -
لكن يا خالتي، سوف أذهب إلى أوروبا مع أبي في الإجازة الصيفية
حقاً ؟ - حقاً ؟ -
لقد وعدته
نصف شهر، 15 يوم - (لابد بأنك متحمسة جداً يا (سول غي -
أنا متحمسة - (لنذهب معهم يا (هيون سو -
أصمت - إننا لم نذهب في رحلة شهر العسل -
إنتبه أمامك
سول غي)، لقد إنتهت عطلة الربيع الذهبية)
سوف تكونين في الصف الثاني هذه السنة، صحيح ؟
عطلة الربيع قصيرة جداً
يجب أن تدرسي بجد
كلما إنتقلتِ إلى صف أعلى يجب أن تدرسي أكثر و بجد أكبر
تعرفين ذلك، صحيح ؟ - نعم -
لكن لدي سؤال لك - ما هو ؟ .. تفضلي -
أي شيء، أنا كتاب مفتوح سوف أجيبك على أي سؤال
حتى إن كان من أين يأتي الأطفال
بخلاف هذا، يمكنك السؤال عن أي شيء
كيف تبدو سرة بطن عمتي ؟ - مهلاً -
تبدو كأنها عين نصف مغلقة
هكذا يا عمتي ؟
شكراً لك على القيادة الحذرة
لكن عندما تنهضين، الجزء الأسفل من بطنك يتهدل بعض الشيء
حسناً
نعم، تابع من فضلك
أعتقد بأنها عادية بعض الشيء دعينا نلقي نظرة هناك
ماذا عن هذا ؟ إنه سرير ذو طابقين
هل الأرقام ترتفع ؟
لقد أتيت
تابع من فضلك ولا تهتم بوجودي الزبائن ينتظرون
نعم يا سيدي
لابد أن المبيعات قليلة بسبب مباراة كرة القدم
نعم، هذا هو الحال دائماً
ولكن المباراة سوف تنتهي قبلنا لهذا لازال لدينا أمل
سيدي، هناك زبونة تطلب تخفيض
لدينا العديد من الزبائن المشوقين
لو أجرت طلباً آلياً ... يمكنها أن تحصل على 40 ألف وون
الزبونة تعرف ذلك، تريد كذلك تقديمها كهدية لعائلتها وعائلة زوجها
قالت بأنها سوف تشتري ثلاثة إنها تطلب تخفيض
أريد أن أفعل، ولكن كيف يمكنها ذلك ؟
كُن لطيفاً وأحصل على موافقتها - أرجو أن تعمل بجد -
نعم ؟ - ما الذي تفعلينه ؟ -
هل أنتِ في المنزل ؟ - (لا، أنا أبحث عن غرفة لـ (سول غي -
لقد إستأجرت شقة
بمفردك ؟ - (مع والد (سول غي -
على هذا المنوال، سوف تعيشون سوياً في النهاية
سوف تعيشون سوياً في النهاية
ألا يمكنك أن ترفع مستواك قليلاً ؟
لا أعرف ما هو مستواكِ العالي بالضبط
أنتِ لا تطلبين موافقتي حتى و تستعملين الطفلة يومياً كعذر
هل يمكنكِ فعل هذا ؟
الخيانة المعنوية هي خيانة أيضاً
لا تخيب أملي أكثر
إنه لم يؤذيني كما فعلت أنت ونحن لم ننفصل بمشاعر سيئة
مهما فعلت، ليس لديك حق بالتدخل
ها نحن مجدداً
يجب أن تعرف هذا
لا أنظر لرجل متزوج
أنا ممتنة له فقط لأنه يفعل ما بوسعه لإبنته
لا تكذبي
أغلق الخط
بدءً من الآن، أنظري إليها لخمسة دقائق ثم قرري بعدها حتى لا تندمي لاحقاً
لقد إتخذت قراري، سوف آخذ الرقمية إذهب إلى هناك
توقفي عن طلب التخفيض، هؤلاء الناس يجب أن يجنوا رزقهم أيضاً
تعتقد ذلك ؟
توقفي
أنت محق
(مدير (كيم
الحساء كان لذيذاً جداً
لم أستطع المغادرة، لم أره منذ 3 سنوات
،الصغار نائمون هل تحسن وضعه قليلاً ؟
لقد إشترى مطعماً صغيراً بمبلغ التعويض نيابة عن زوجته
إنه يديره بمساعدة إبنه الأصغر لقد كان يبكي طوال الوقت وهو يأكل
أكيد، لن يكون بشر لو لم يبكي
هل أكل الصغار قبل أن يذهبوا ؟
لا، لم يرغبوا بالأكل لذا تركتهم يذهبون
لقد أخذوه معهم أعتقد أنهم كانوا متعبين
سول غي) نامت بعد 10 دقائق) وهي تتحدث إلى أمها
لقد وقعت (إيون سو) على العقد
لقد إنتقت كل الأثاث وستقوم بتغيير مغسلة المطبخ غداً
لقد أنهت كل شيء
أليست قادرة على إستخدام مغسلة المطبخ ؟
قالت بأنها غامقة وكئيبة
كنة صاحب محل البقالة وافقت على أخذها إنها تحبها
جدي
هل أنتِ مستيقظة ؟
هل أمضيتِ وقتاً جيداً ؟ هل إستمتعتِ ؟
خالتي والسيد (كوانغ مو) رغبوا بالشرب كل يوم وأنا ثملت من الرائحة
كما أني أخذت رشفة من السوجو
إن أمي تشخر يا جدتي
تشخر ؟
أرجو أن تأتي غداً أيضاً
لقد إشتد عليها كتفها أكثر في الأيام الماضية
كانت هناك حادثة صغيرة
إعتني بنفسك - أجل -
الرئيس هنا - أشكركِ على عملك، إلى اللقاء -
نعم
السيدة ترغب برؤيتك
فهمت، ماذا عن (تشاي رين) ؟
غادرت قبل 10 دقائق
هل قالت إلى أين هي ذاهبة ؟
قالت بألا نحلم بذلك لأنها لن تذهب لمنزل والديها
هل أكلت ؟
نعم، لقد أكلت وجبة معي على الغداء
فهمت - أدخل -
نعم ؟
لقد إنتهت عطلة الربيع (طلبت أمي أن نعيد (سول غي
قالت بأنها كانت متساهلة جداً
أنا لن أعيدها
لا ينبغي أن تتربى عند جديها
حتى لو كانت حمقاء هي لن تكرر فعلتها
،إنها لن تتحمل ذلك ليست لديها نية للإنفصال عنك
هل عدت ؟
نعم
يجب أن تعود (سول غي) للمنزل - سوف تمر علينا غداً -
سوف تعيش مع أمها
ما الذي تتحدث عنه ؟ - هل ستعيش منفصلة ؟ -
سواء أفعلت أم لا، لماذا أترك حفيدتي مع زوج أمها ؟
أمي - أصمتِ -
أحزم أمتعتها وأعدها للمنزل غداً
ستبقى في غرفة (تاي هي) أثناء النهار وفي الليل أنت موجود
إنها لن تغادر بسهولة - أعرف -
قالت بأنها خائفة منها إنها تكرهها
أو حتى يسوي الأمور معها يا أمي
وماذا لو إستمروا بالمشاحنات ؟ لماذا ؟
سوف نحميها، سوف نتأكد من أنها لن تقترب منها
والدة (سول غي) سوف تتطلق
لماذا ؟ - مرة أخرى ؟ -
هناك مشكلة في تلك العائلة
ما هي مشكلتها ؟
هي المشكلة، إنه ليس ذنب تلك العائلة
لم لا يمكنها العيش معهم ؟ إنها حامل إيضاً
لم تريد الطلاق مجدداً ؟
هذا ما حدث
بجد، هل هي تقوم بجمع أطفال من رجال مختلفين ؟
أولاً (سول غي) والآن هي ستلد عما قريب
وهي ستتطلق مجدداً ؟
لا أعرف
متأكدة أن لديها سبب مقنع - أي سبب ؟ -
هل يضربها ؟ هل لدية 12 عشيقة ؟
أمي، لا أريد إطالة الموضوع
أصمتِ يا أمي، إهدأي
سول غي) كانت سعيدة) عندما كانت مع أمها
إنها ليست سعيدة الآن
هذا هو الأمر الأهم، ساعديني
إذاً هل ستعطي الطفل لتلك العائلة ؟
سوف تقوم بتربيته - بالضبط -
... إنها تجمع الأطفال من - أمي -
هل تحاولين تشويه صورتها أمامه ؟ كل هذا بسببك
لماذا تتصرفين بطيبة ؟
أعطني أكثر
إنه لذيذ، شكراً على التوصية
نعم
لقد إستهنت بها
هذا رأي أمك وعمتك أيضاً
في حياتك، هناك أوقات يقوم فيها الفأر عض الدب
لا أريد رؤيتك، أخرج
آسف يا أبي
ما رأيك ؟ لا يمكنك رؤية أية عيوب، صحيح ؟
لا أحب المكتب
لماذا ؟ ما الذي لا يعجبك به ؟
لا شيء، كنت أكذب
أنا سعيدة أكثر بالسرير الكبير
السرير المفرد صغير جداً للننام عليه سوياً
وأنتِ تكبرين كل يوم
سوف يكبر جسدك وذراعاكِ وساقاكِ أيضاً
ولن أكون مضطرة للقلق من الوقوع أثناء النوم
طالما لن تتقلبي كثيراً
لا بأس، لم أقع كثيراً
إشربي هذا ثم قومي بتفريش أسنانك - أنتِ أيضاً يا أمي -
يجب أن تذهبي إلى سوتشو دونغ غداً - أعرف -
قبلي جدتك كثيراً - سوف أفعل -
أمي، سرة بطن خالتي (هيون سو) تبدو هكذا (لقد رأها السيد (كوانغ مو
تأكدي من إنهاء عملك على الوقت ولنذهب مع سول غي إلى أوروبا
كل ما علي فعله هو إضافة أسبوع للعطلة الصيفية
كم المبلغ الذي تخطط لإنفاقه ؟
ما هي الفائدة من العمل حتى الموت ؟ إننا نكسب المال حتى نستطيع إنفاقه
يجب أن أودع مبلغ شهري في حساب التوفير، لذا لا أستطيع
كم المبلغ الذي تودعينه ؟ - لماذا تريد أن تعرف ؟ -
سوف أتكفل بالرحلة
لماذا تريد التطفل على رحلة عائلية ؟ دعهم وشأنهم
لنذهب بمفردنا إذاً، لا أمانع ذلك
سحب الأمتعة، الصعود والنزول من الطائرات والحافلات، إنه مزعج
سوف أحمل كل الأمتعة ليس عليك سوى إحضار جواز السفر
لنبقى هنا فقط
إنه صعب بما فيه الكفاية البقاء معك 10 ساعات
لو ذهبنا في رحلة سوف نبقى سوياً 24 ساعة
ما الذي فعلته لإزعاجك ؟
لا طاقة لدي، أنت متطلب جداً
لو علمت أن هذا سيحدث لما إقترحت أن نعيش سوياً
سوف تكونين أفضل عندما تعودين من الرحلة
سوف تكونين مرهقة ولكن بعد عدة أيام سوف تشعرين بالإنتعاش
سوف تشعرين أن كل خلية في جسدك أصغر بخمس سنوات
سوف تكونين أصغر - أعطني المال، سأذهب بمفردي -
ما الذي تتحدثين عنه ؟ - سوف أذهب بمفردي وأصبح أصغر بمفردي -
أنا أفتقر لقدرة الإحتمال مقارنة بك لذا سوف أذهب بمفردي
أنتِ سعيدة بذلك، صحيح ؟
لقد برد الحساء - سوف أسخنه لك -
لا، أعتقد أن حساء الراميون سيكون مر - سأفعلها -
أنتِ لا تملكين قدرة على الإحتمال لذا إبقي مكانك، إبقي
أتساءل إن كان بين هذان الإثنان وعد
(أتساءل إن كانت والدة (سول غي و(تاي ون) إتفقا على العيش سويًا
وبسبب هذا الشك بقيتِ صامته ؟
إننا نمر بوقت عصيب كيف يمكنها أن توقتها بشكل مثالي ؟
إذًا ؟ .. هل تعتقدين أنهما خططا لذلك ؟
الأمر غريب - إنسي الأمر -
سأتصل بـ (إيون سو) غدًا
سأذهب للإغتسال
تصبحين على خير
يا إلهي
ألم تنامي بعد ؟
يا خادمة، الصوت عالي جدًا
نعم ؟ - أنا أسكن فوقكم -
أجل، أهلًا
أعتقد أنها تكون كنتكم أرجو أن تنزلي إلى المواقف
لماذا ؟ - لابد بأنها شربت كثيرًا -
لقد فقدت الوعي في المواقف
... لو إستطعت لكنت أحضرتها - فهمت، شكرًا لكِ سيدتي -
(تاي ون)
نعم .. نعم ؟
أخرج، (تشاي رين) شربت كثيرًا وفقدت الوعي في المواقف
يجب أن تساعدها، لن أقدر على ذلك
هذا ممتع، قليلاً .. فقط قليلاً
تشاي رين) شربت كثيرًا) وفقدت الوعي في المواقف
الآن ليس الوقت المناسب لتجلسي وتضحكي أمام التلفاز
ماذا قلتِ ؟
ماذا تقصدين ؟
سيدتي
(تشاي رين)
أنتِ، إن لم تكوني ميتة إستعيدي رشدكِ
ضعيها على ظهري
يا للهول، لماذا هي ثقيلة جدًا
إنها أثقل مما تبدو عليه
هاك
قف
أنت
أنتِ من سيعاني لو كسرتِ ظهرك توقفِ عن العبث وإبقي ثابته
أنتِ .. أنا إمرأة متزوجة
أنا إمرأة متزوجة
حالتها تصبح أسوء
يا للهول، ماذا سنفعل ؟
ماذا سنفعل ؟
أمي، إنها فاقدة الوعي، فاقدة الوعي تمامًا
كيف يمكنها أن تفعل ذلك ؟ ما الذي سنفعله ؟
يا إلهي
كيف يمكنها ألا تتضايق ؟ لا يوجد سبب لعدم تفهمنا لها
لا أحد في هذا العالم غير بائس جميعهم بائسون، جميعهم
كل شخص منهم بائس
العيش كإنسان هو أمر بائس
من الأفضل أن تكون طير يحلق في السماء
أو خلد يحفر في الأرض
أعتقد أن البشر أصحاب القلوب الحية هم الأكثر بؤسًا
تبكي لأنك حزين، تبتسم لأنك سعيد
.. تشرب لأنك متضايق، أنت
من قال أني أريد أن أسمعكِ تثرثرين ؟
لقد تحدثت طويًلا، أليس كذلك ؟
أحضري لي بعض الماء المثلج - نعم سيدتي -
لقد رأيت كل شيء في الحياة، كل شيء
يا خادمة
يا خادمة - نعم ؟
إنها تتقيأ - يا للهول -
لقد تقيأت على (تاي ون) واللحاف، إنها فوضى
ماذا ؟ - لماذا تبدين متحمسة ؟ -
هل هذا شيء أتحمس عليه ؟ - إذًا لماذا تبدين متحمسة ؟ -
أنا لست صديقتها لماذا أنتِ غاضبة علي ؟
فكري من أين بدأ كل هذا
لقد بدأت عندما لم تعرف تلك المرأة مكانها وتشبثت بإبني
لقد بدأ بسبب طمعكِ - ماذا قلتِ ؟ -
كم من حياة أفسدتها ؟
(تاي ون)، (إيون سو)، (سول غي)، (تشاي رين)
هل أنتِ سعيدة يا أمي ؟
ما هذا ؟ لقد طردتِ أرنب وأحضرتِ ثعلب
من كان يعرف أن هذا سيحدث ؟
أمي .. إختاري ديانة
.. سواء أكانت كنيسة كاثوليكية، هيكل أو معبد
أعتقد أن هذا هو أفضل خيار لإستيعاب أخطائك
ما الذي تفعله تلك المرأة ؟ أين هو الماء ؟
لقد ذهبت للأعلى لتنظيف الفوضى
سوف أحضره لكِ
(سول غي )- خالتي -
مرحبًا، لم أركِ منذ وقتِ طويل - لقد رأيتكِ بالأمس -
هناك وقت طويل بين الأمس واليوم كما أني سعيدة برؤيتك
كان من المفروض أن تقلني أمي ألم يصل الأثاث بعد ؟
هل هي تنتظرني في المنزل ؟
سوف تنتقلون قريبًا، وأمكِ تحتاج إلى الذهاب إلى هانام دونغ
لماذا ؟
يجب أن تهتم بأمر ما
خالتي .. هل أنا جميلة ؟
ما هذا السؤال السخيف ؟
.. يونغ سوك) قال )- من ؟ .. هل هو زميلك بالصف ؟ -
كيف عرفتِ ؟
لقد عرفت على الفور
هل قال بأنكِ جميلة ؟
قال بأني أجمل فتاة في الصف
متى ؟ - قبل قليل، خلال الفسحة -
كنت عائدة من دورة المياه
أعطاني ثلاث قطع من الشوكولاته ثم همس بذلك في أذني
بأنكِ الأجمل ؟
لابد أنكِ شعرتِ بشيء جيد
إذًا هل قمتِ بشكره ؟
هل هو وسيم ؟
لا أعرف، لكني لا أعتقد أنك قبيح
قال بأنه يريد أن نتقرب من بعض
الحب في مستقبل فتاة في الثامنة هذا الربيع
أنا في التاسعة يا خالتي
صحيح، أنتِ في التاسعة
هذا غريب، أبي أيضًا يقول أني في الثامنة
إنه يظن أنني بيتر بان
(أنت تبدين سعيدة يا (سول غي
ماذا عنكِ ؟
أنا سعيدة أيضًا - لأن السيد (كوانغ مو) جيد معكِ ؟ -
كيف تعرفين هذا ؟ - لقد عرفت على الفور -
ماذا ستصبحين عندما تكبرين ؟
ألا تحتاج إلى الذهاب ؟ - لقد أوشكت على الإنتهاء -
قد يطردونك من العمل - عندها سأصبح عاطل -
... ما هذا القدر الذي
حسنًا
لن أفعل ذلك
(أخبرتكِ بأن تكوني شاكرة لوالدة (تاي ون لأنها سمحت بذلك
من يعرف ما الذي تفكر به تلك المرأة
أنا قلقة
إنسي كل شيء
(لو أنكِ كنت جيدة مع (سول غي لما حصل شيء من هذا
ما هذا ؟
بسبب تصرفاتك يتم تجاهلكِ
وأيضًا حفيدتي أخذت مني
من أنا ؟ لماذا تعتقدين أني تركت حفيدتي تذهب ؟
الأشياء التي فعلتها كانت مروعة جدًا لم أستطع قول شيء لإبني
بما أني كنت معجبة بك سيكون سيئًا أن أكون ضدك
لو فعلت ذلك وقمتِ بإثارة المشاكل مجددًا .. عندها بدون شك إبني
سيخرج من هنا ولن يرغب برؤيتي مجددًا
لا يمكنني العيش بدون إبني
لذا، توقفِ عن التشبث بالأمل وإتخذي قرار
أنتِ لا تصغرين في العمر
من الآن فصاعدًا، يمكنك مقابلة شخص مناسب والبدء من جديد
... أقول هذا لمصلحتك، لكن المرة القادمة
حاولي تجنب رجل لديه أطفال
أنصحكِ بكل صدق
ما هذه الضحكة ؟
أمي، لو لم يتبرع أبي بكل أمواله وكان كله لي، هل ستتصرفين هكذا ؟
لو لم تتغيري، لما حصل شيء من هذا أبدًا
الضغوطات التي كانت علي منكِ كانت قوية جدًا
تقولن يأن هذا غير صحيح لكنها كذبة، حتى الغبي يعرف ذلك
في هذا المنزل، أنتِ الملكة سأكون ميتة لو لم يسر الأمر على طريقتك
شعرت بالإنزعاج والغضب وأنا أفقد عقلي من الضغط المتزايد
كل ما تفعله (سول غي) هو البحث عن والدها خداعي وفعل أمور من وراء ظهري
يقولون أنه لا عذر لقبر في المقبرة
حسنًا
في هذه الحالة، يجب أن يكون وقد تحدث
ولكن، هذه مشكلة بطبيعة إنسانية
مهما كان مقدار الضغوطات هل هكذا تنفسين عنها ؟
.. في هذا المنزل، لا كيف يمكنكِ أن تعتقدي أن هذا مسموح ؟
لقد تربيت بحب مثلها - أعرف -
... ولكن، هنا لا تبدين حاضرة ذهنيًا
أنتِ تعيسة، أتعرفين ذلك ؟ - ماذا قلتِ ؟ -
ما هذا ؟ - شيء ما -
... كيف يمكنكِ أن كيف يمكنكِ أن تقومين بإهانتي بهذا الشكل ؟
تشاي رين)، أنتِ مخيفة)
من الآن، من أجل كبريائكِ يجب أن تستسلمي
لكن كل ما تفعلينه هو البقاء في غرفتك طوال اليوم والنزول متى ما أردتِ
تضربين مفاتيح البيانو بقوة لدرجة أنك سوف تكسرينه
تثملين وتفقدين الوعي في المواقف ألن تكوني خائفة ؟
توقفِ - من الذين تصفينه بالتعيس ؟ -
"أنت جميلة" .. "أنا معجبة بكِ كثيرًا" "سوف تتحقق أمنيتي أخيرًا"
"ثقي بي فقط، أنا في صفك"
وفجأة تتحولون إلى وحوش
هذه العائلة هي التعيسة وليس أنا
(الإنسان الوحيد في هذا المنزل هو (تاي ون
لا، ذلك الرجل تعيس أيضًا
قال بأنه سيحسن معاملتي يمسح رأسي، يضمني ويطعمني
ثم فجأة، يريد الإنفصال هل هو مصاب بالذهان ؟
مهلاً - ماذا ؟ -
أمي، هل أنتِ بخير ؟ هل أنتِ بخير ؟
لا تقدمي عرضًا، لن أقع في خدعتكِ
.. مهلاً، أنتِ
دعيها وشأنها
إبقي، دعيها وشأنها - أمي -
تنفسي يا أمي، تنفسي
دعينا نغادر
أعطِ البيت لتلك المرأة ودعينا نغادر
ما هذا الهراء ؟
كيف يمكنكِ أن تضحكِ ؟
مرحبًا، لقد أصبح الطقس أكثر حرارة، صحيح ؟
نعم سيدتي
أنتِ هنا
مرحبًا يا خادمة
العمة (بو سال) في الأسفل والسيدة تنتظرك في الأعلى
فهمت، شكراً لك
عمتي
هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
صحتكِ جيدة ؟ - نعم، أنا بخير-
سمعت بأنكِ أحضرتِ إبنتك ؟ - نعم -
جيد، أنا متأكدة أنها كانت غصة في حلقك
هكذا هم الأطفال - نعم -
الأمر لم يتم بشكل صحيح من البداية
كان يجب أن نتأكد من أن يفي (جون غو) بوعده
إنه ليس بسبب إبنتي - لا -
إنه أملي أنه لو أنه فعل ذلك لكنتِ أعدتِ التفكير
إصعدي الآن، حماتك بإنتظارك - نعم، حسنًا -
إبقي هادئة، حتى لو قالت أمور مزعجة
أرجو أن تتفهميها
نعم يا عمتي
أدخلي
لقد أتيت
إجلسي
.. أنا
لا أعتقد أنه من الضروري إطالة الأمر بعد الآن
... بالأمس، جميعنا
إتفقنا على إنهاء الأمر هنا
أنتِ مصرة على قرارك لذا ينبغي أن ننهي الأمر
سيكون صعبًا على الجميع إن حاولنا إطالة الأمر
آسفه - ... هذه الوثيقة -
دعينا نهتم بها بعد أن يولد ويسجل الطفل
هل تفهمين لماذا أقول هذا ؟
أفهم
... بما أنها غلطة (جون غو)
نفكر بإعطائك مبلغ من المال
أعرف أنكِ بذلت ما بوسعك
أعرف أنكِ حاولت جاهدة للتأقلم مع بيئة لستِ معتادة عليها
كما أنكِ لم تثيري إستيائي
شكرًا لكِ على كرمك معي
العذاب النفسي الذي عانيتِ منه ... بسبب زوجك الأحمق
بصفتي أمه، أنا خجلة وآسفه
.. كنت آمل أن تتحكمي به وتتناسيه ولكن
كان هذا جشع من قبلنا
والآن حان دورك لإتخاذ قرار
نعم يا أمي - ... بمجرد أن تلدي الطفل -
سلميه لي
... أن تقومي بتربية وريث هذه العائلة لن نقبل بذلك
أنا لا أزال بصحتي والعمة (بو سال) موجودة
ألا تعتقدين أنه لا داعي لأن تقلقي بشأن ألا يتلقى الطفل الحب اللازم ؟
... السماح لكِ بأخذه
وجعل الطفل يتنقل بيننا مثل غرض ليس أمر مقبول للرئيس
وهذا هو شعوري أيضًا
آسفه
ولكنكِ تريدين الطلاق، لهذا لا يمكنكِ القول بأننا وحدنا مخطئين
(طبعًا، الحقوق الأبوية تكون لـ (جون غو
دعينا لا نتجاشر بشأن النفقة للطفل
... حتى لو فعلنا لن تكون هناك ضمانة أن تحصلي عليها
سوف نقوم بتربية طفلنا
أنتِ ركزي على إبنتك
طبعًا، حاليًا .. ستجدين كلامي غير مقبول
وسوف يمزقكِ
من أجل مستقبل الطفل أتمنى أن تحسني الإختيار
فكري بأنكِ سوف ترسلين الطفل بعيدًا
وحاولي ألا تتعلقي به
إعتني بنفسك
بما أنكِ هنا، خذي بقية أغراضك
أي فوضى هذه ؟
أنتِ أيضًا .. مأساوية حقًا
سوف أحزم بقية أغراضي
دعني أتسلف حقيبتك
إنها لم تكن فكرتي
أخبرتهم بأن يدعوكِ وشأنك
لا أريد أن أفعل هذا بكِ
بغض النظر عن مكان تربيته أعرف أنه طفلي
أخبرتهم بأن يحضروا لكِ مربية ويدعوكِ وشأنك
لكن أبي مصّر، وهذا رأي أمي أيضًا
لا أريد أن أكون عدوك
وأنا أيضًا - ماذا قلتِ ؟ -
ماذا قلتِ ؟
إنه ليس موضوع يمكنني الرد عليه فورًا
أي سخافة هذه ؟
أردت أن أعيش معكِ حياة جميلة وعظيمة
أردت أن أعيش حياة مثالية
لا داعي لأن تكوني بهذا البرود
في النهاية، ما هذا ؟
لقد عشنا سويًا لأكثر من سنة وتقاسمنا نفس السرير
كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا بي ؟
هل خنتكِ كل يوم ؟ - لا يمكنني سماع أي شيء الآن -
توقف
أنا لا أقول أن ما فعلته ليس خاطيء
على أي حال .. قبل توقيع الأوراق يمكنكِ تغيير رأيك
سوف نحصل على منزل خاص ونبدأ من جديد مع إبنتك
إذا لم توافقي، سوف أقوم بتربية طفلي
طبعًا، يجب أن تحصل بهذه الطريقة - غايتي الوحيدة هو حمل طفلك -
لا يجب أن تكون بهذا الشكل
لازال أمامك فرصة - لقد وثقت بك -
أردت أن أكون سعيدة
لم أشك بك يومًا لماذا فعلت ذلك ؟
ماذا كان ذلك ؟ ماذا كان المهم بشأنه ؟
إنه ليس مهم لماذا تتصرفين بهذا الشكل ؟
إنه ليس مهم للرجل ... لكن ذلك الأمر
يمزق روح الزوجة
هذا ما أقوله
ألا تعرفين المثل الذي يقول شخصيتك هو قدرك" ؟"
لقد تدمرتِ بسبب شخصيتك المجنونة لا تنسي ذلك أبدًا
سوف أعيش وأموت بجنون وبشخصيتي المجنونة لذا لا تقلق
لا تخونيني وإلا لن تحصلي على قرش مني
(خالتي، إنه السيد (كوانغ مو
ما الأمر ؟ - كوني لطيفة أكثر معي -
إتصلت لأني أردت أن أسمع صوتكِ
أنا آخذ إستراحة بعد أن كنت في العمليات لساعتين
لم أقدر على أخذ راحة طوال اليوم
لقد بدأت فور وصولي إلى العمل
صحيح، لقد ساءت حالته لهذا أرسلته لمستشفى أكبر
هل تناولتِ غدائك ؟ ماذا أكلتِ ؟ ما الذي تفعلينه الآن ؟
لقد فعلت، أكلت شعيرية الفاصوليا السوداء
أنا أنظف الأطباق مع أمي
عطلة ؟ أي عطلة ؟
توقف عن الهراء وعد إلى العمل أنا مشغولة، أغلق الخط
متى سوف ينضج ؟
يجب أن تذهبِ
إنه يريد وضع المستشفى في عهدة شخص آخر وأن أتقاعد مؤقتًا
من أجل عطلة لثلاثة أشهر إنه مجنون
لثلاثة أشهر ؟
عندما تأتيه الرغبه يسافر لحوالي نصف شهر
وأعتقد أنه يفقد عقله لأنه ليس بإمكانه فعل ذلك بعد الآن
أخبرتكِ ألا تعجبي به إنه غير مستقر على الإطلاق
إنه يصبح مستقر جدًا
لهذا يرمي المستشفى جانبًا ويطلب منك الذهاب في عطلة معه ؟
أراد الذهاب مع (سول غي)، ولكن أعتقد أنه تحمس وقام بتمديدها إلى ثلاثة أشهر
لا تهتمي، إنه يتذمر فقط
هل تربين إبناً ؟
أنا أشعر أنه إبني أحيانًا
قالت بأنها ستخرج قليلاً فقط
نعم ؟ - سمعت بأنكِ ستنتقلين اليوم -
نعم، لقد فعلت
سوف ترسلين بطلب (سول غي) غداً، صحيح ؟
بالتأكيد، لقد وعدت والدها
إسأليها كم أنفقت على الأثاث
لماذا ؟ - إسأليها -
هل ستعطينها المال مقابله ؟
كم أنفقتِ على الأثاث ؟ أعتقد أن أمي ستعطيك المال
أعتقد أنها مصدومة، إنها صامته - إنها طفلتي، هذا أقل ما يمكنني فعله -
مرحبًا ؟
إنها تريد الإهتمام بحفيدتها
أكيد، حسنًا
سأتصل بك، دعينا نتقابل يومًا ما
لقد إهتم (تاي ون) بالأمر بالفعل أكيد فعل ذلك، لن يبقى ساكنًا
ألا يمكننا تغيير شركة التصميم ؟ - أمي، هاقد بدأتِ مجددًا -
مهما نظرت إليه، لماذا هو أحمق جدًا ؟
إنه جيد في عمله، أنتِ لا تعرفين
هل يعيش جيدًا ؟
الجميع يحصل على الطلاق ألن يتطلق هو الآخر ؟
أمي، بجد .. صحيح أن .. الكثير من الأزواج يتطلقون
أي تذمر هذا ؟ ما المشكلة ؟
هل تنتظرينه ؟
سوف أفقد عقلي
لديه توأم بنات وإبن وهو يعيش حياة سعيدة
زوجته كانت الوصيفة الثانية لملكة جمال كوريا
إنها زوجة وأم مثالية
قال بأنه سوف يتزوجها في حياتهم القادمة، بجد
قومي بتغيير شركة التصميم - أمي -
أنا أمك
من الآن، سوف أستغرق 30 دقيقة أخبريني إن أردتِ شيئًا
سوف أذهب إلى السوبرماركت
آيس كريم ؟ أي نوع ؟
... المقرمشة، الفول السوداني، التوت
ليس جيد أكل الكثير منه أنا قلقة عليك
حسنًا، ما الذي تفعله جدتك ؟
إنها نائمة
"سوف أمدد ظهري لدقيقة" بعدها إستغرقت في النوم
خالتي (هيون سو) غادرت قبل فترة
إتصل أبي قبل قليل وسألني إن سار الإنتقال بشكل جيد
قال بأنه مشغول إنه مشغول دائمًا، طوال الوقت
تعالي بسرعة
لقد إستغرقت في النوم فجأة لقد غفوت
أخبركِ جدي ألا تفتحي فمكِ كثيرًا عند التثاؤب
هنا .. قال بأن الغرز قد تتمزق
لا، لن يحصل ذلك
سيد (لي)، سأراك مجددًا بعد ثلاث ساعات
خذي قسطًا من الراحة - شكرًا -
هل ستستمر بالقدوم إلى هنا وأنا لست في المنزل ؟
وصلتِ - لقد غيرت الرقم السري -
لقد ضغطت مجددًا على منسقي، أليس كذلك ؟
تقنيًا، هذه شقة ملك الشركة وليست ملككِ
سوف أطرد المنسق - لماذا لا تذهبين إلى المستشفى ؟ -
لن يساعدني ذلك ما الفائدة من إهدار الوقت والمال ؟
سمعت بأنكِ تحسنتِ كثيرًا ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنا أخبر الطبيب بما يريد سماعه لذا أنا لا ألومك
هل أحضرنا الطبيب عبثًا ؟
لو بدأتِ شيئًا، سيكتشف هؤلاء الناس
لا تتجاهلي الأشخاص المتعلمين
كنت أتحدث هراء عندما قلت بأنكِ تحسنتِ
قال الطبيب بأنه لا يوجد أي تقدم
عرفت أنها كذبة بمجرد ما بدأنا
تظاهر بأنها إنطلت عليه
هل والدتك بخير ؟ - قالت بأن كل جسدها يؤلمها -
تتصرف أمي هكذا كل ما رأتني
كانت تعمل طوال حياتها لهذا من الطبيعي أن تشعر هكذا
كل الأمهات هكذا
أمي أيضًا نحيلة وضعيفة
أصبح عاطفي كلما أفكر بها
لدي تصوير في المساء سوف أذهب للنوم قليلاً
ألا يجب أن تحفظي حواراتك قبل أن تغادري ؟
لماذا كلها مشاهد خاطفة ؟
سمعت بأنكِ كنتِ فظيعة بالأمس
أجل، لقد كنت - (سمعتكِ تتهاوى يا (دامي
نظمي أموركِ - "هل يدمر الحب مكانة الرجل ؟" -
"هل تدمير رجل يسمى حب ؟"
أسمع هذا أحيانًا عندما أحاول التدرب على حفظ حواراتي
(ما قالته لي عمة (جون غو
هل تسمعين أصواتًا ؟
أنا لا أسمع أصوات
أنا فقط أفكر بذلك
أنا أفكر بذلك - لماذا ؟ -
ماذا لدي غير ذلك لأفعله ؟ لا يمكنني منع نفسي
عندما تمثلين يجب أن تركزي على التمثيل فقط
هذا يبرهن أنك لستِ مركزة
كلام تلك الجدة أكثر فعالية من الطبيب النفسي
سوف أذهب للنوم
إنه ليس رجل عادي
وأنتِ أيضًا تضعين إسمك على المحك تعرضين نفسك وحياتك
لديك جينات جيدة من والديك
ولدتِ إمرأة جميلة ورشيقة
وتحصلين على التشجيع والثناء كل النساء تحسدك
لماذا تطمعين بزوج امرأة أخرى ؟
ألا يجب أن تكوني شاكرة على النعم التي تملكينها ؟
نعم
نعم، أنا أفهمك أيتها الجدة
الحب هو مساعدة الآخر على النمو
إيذائهم ليس من الحب لكنه مثل كسر إداة إلى نصفين
إذا كان لديك ما تقولينه، إفعلي
ليس لدي ما أقوله يا جدة
ماذا يمكنني أن أقول ؟
كان يجب أن تتصلي بي
(هاك يا (سول غي
يا إلهي - أمي، توقفِ وأرتاحي الآن -
سوف أفعلها لذا توقفِ
لازال أمامنا الكثير
سوف أحضر خادمة وسنفعلها سويًا لا تقلقي، إرتاحي يا أمي
سوف آخذ هذا للداخل سول غي)، دعينا نطلب بيتزا الليلة)
هذا يبدو جيدًا
نعم ؟
ماذا قالوا ؟
في هانام دونغ
وافقوا على تركِ أذهب
.. طلبوا معالجة أمر وثائق الطلاق بعد ولادة وتسجيل الطفل
ووافقت
أحسنتِ
سوف يعطونني بعض المال
أعتقد أني سوف أقبله
هذا لأنه لا يمكنك العيش مع إبنها
وأنت تحملين إبنه
أطلبي منهم حوالي بليون وون
سوف أطلب عشرين بليون وون
لن أفعل يا أمي
أردت أن أراكِ مصدومة
أمعائها قصيرة أو أنه ينقصها شيء
إنها تصبح غريبة أحيانًا عندما تضحك هكذا
جدتي ؟
لا شيء
أريد أن يكون السطح رمادي هكذا
وأريد البقية بهذا اللون
لحظة
هل أنتِ بالمنزل ؟
سوف أفعل ذلك
هل هذا لون فحمي ؟ - إنه أسود -
كنت سآخذ الصور بالفحم ولكن
اللون يختفي لهذا كان يجب أن آخذها عدة مرات
لهذا إخترت اللون الأسود - الأسود جيد أيضًا -
ماذا تريدين فعله في الشعار ؟
الشعار الموجود على حقائبنا الذي يحتوي على صورة كلب
دعنا نضعه في الأسفل ونأخذه هكذا
متى ستنتهي ؟
تكلمي
ماذا قالت ؟
قالت بأن ننهي إجراءات الطلاق بعد ولادتي للطفل
وافقت على ذلك وأحضرت بقية أغراضي
(لقد عملتِ بجد يا (هيون سو
آسفة
لكن خذي أمي معكِ بعد العمل
أخاف أن تمرض
أمي وأبي قالا بأنهما سوف ينامان في شقتك اليوم
بما أنه يوم الإنتقال، قالا بأنها سوف ينظفان كل المنزل من أجلك
قال أبي بأنه سوف يذهب لمنزلكِ بعد العمل
أعتقد أن أمي تخطط للبقاء عدة أيام
لا، سوف أتصل بخادمة للتنظيف
سوف تمرض أمي ما الخطأ الذي فعلته ؟
لا بأس
حسنًا، سأفعل ذلك
لنتحدث لاحقًا (عودي للعمل يا (هيون سو
أين هي جدتك ؟
لا أعرف
أمي، أمي .. أنا سأفعلها
أخرجي، أنا سأفعل ذلك
توقفِ، قلت بأني سأفعلها
طلبت منكِ أن ترتاحي
لماذا لا تستمعين إلي ؟ - .. مهلاً -
لازال هناك الكثير لفعله - قلت بأني سأتصل بخادمة -
لماذا تهدرين مالك هكذا ؟ - أمي -
إذا طلبت منكِ ألا تفعلي ذلك لا تفعلي أرجوكِ
توقفِ، يمكنك التوقف الآن لو إستمريت بالقلق .. على المال طوال الوقت وتأذيتِ بعدها
سوف تدفعين مال أكثر للمستشفى
أكره عندما تفعلي هذا
أنا أكرهه حقًا - حسنًا -
حسنًا، لا بأس
سأتوقف
لن أفعل شيئًا وسأبقى ساكنة
سأبقى ساكنة
البقاء ساكنة أصعب
أمي، جدتي لا تسمع الكلام
سول غي)، أحضري ملاعق صغيرة) من أجل الجبن
نعم، من هناك ؟ - وصلت البيتزا -
لقد قابلت رجل التوصيل عند الباب
قال بأنها لشقة رقم 1045 لذا أخذتها ودفعت ثمنها
إنها ساخنة يجب أن نأكلها وهي لاتزال ساخنة
أبي، أسرع أمي، تعالي
حسنًا
لماذا لم تقفِ لتحيتي ؟
حسنًا، إنه ليس منزلنا حتى
ما خطبها ؟
جدتي مستاءة لأن أمي وبختها لتتوقف عن العمل
إغسل يديك
سول غي)، الكولا)
أجل، صحيح
ليس من الصائب أن تقولي أني وبخت جدتك
إذًا ماذا يجب أن أقول ؟
قولي "أمي غضبت"، شيء كهذا
حسنًا
أمك تعرف جيدًا كيف تثير الناس
ألا تعرفين ؟ - أعرف طبعًا -
أنا لست مستاءة على الإطلاق
أمي، بسرعة
هذا لن يكفي، لم أرد أن أغسل الأطباق ولكنها ليست أنيقة
إنها ليست كحول ولكن قل شيئًا يا أبي
بما أنه يومك الأول لهذا يجب أن أقول شيئًا
عسى أن تظل الأم والإبنة بصحة دائمة
أن تظل مرتاحة وسعيدة دائمًا
نعم - نعم -
تفضلوا بالأكل
أجل، لنأكل
إعتقدت بأنك مشغول اليوم
أمكِ أرادت أن نبقى هنا ليوم واحد
أذا لم تريدي ذلك، بإمكاننا المغادرة
قلتِ بأنك لستِ مستاءة - صحيح -
هذا لأنكِ ربطتِ يداي وقدماي وأنا بصحة جيدة
أنتِ مستاءة
هذا صحيح
حسنًا، أنا كذلك
لنقل بأني كذلك وننسى الأمر
من يعرف ما هو شعوري ؟ - لا أحد يعرف كيف يشعر الآخر -
الجميع يشعر بالحزن ثم يمضي
كلي على مهل سوف تصابين بعسر هضم
هل كنت آكل بسرعة ؟
هناك أشخاص لا يفهمون لماذا ننفق المال على الحيوانات
مرت علي الكثير من هذه الحالات
حيوانهم الأليف يحتاج إلى عملية ولكن عندما يعرفون السعر يختفون
لا يعودون مجددًا
عندما يغادرون هكذا لا أشعر على نحو جيد
أتعرف عربة الأطفال ؟
أحدهم كان يضع جروًا في عربة أطفال .. في تشونغ نام دونغ
وذلك الشخص تلقى صفعه من رجل كبير في السن
حسنًا، رجل من عصر جوع عصيب قد لا يتفهم هذا
مع ذلك، صفع شخص لا تعرفه أمر قاسي
أنا متعبة - طبعا أنتِ كذلك -
لقد ساعدت شقيقتك في الإنتقال طوال اليوم وبعدها ذهبتِ للعمل
إن لم تتعبي فأنتِ رجل آلي
هذا يكفي، إذهب للإغتسال
ماذا ؟ تريدين الصعود لأعلى بسرعة ؟
(سوف أتحدث مع (جو ها قلت لها سأتصل بعد العمل
إغتسل بسرعة - حسنًا -
إمضي قدمًا
هل أشتري لكِ كعكة مسطحة ؟ لابد أنكِ جائعة، أنتِ تحبينها
أنا بخير، شكرًا لك
هل أنتِ مجنونة ؟ هل فقدتِ عقلك ؟
هل أنتِ بكامل قواك العقلية ؟ - أنا لست مجنونة، أنا بخير -
أنتِ بخير، لكنه متسكع ولديه طفل ؟
أعتقد أنها علاوة إضافية - ماذا ؟ -
إفعلي شيئًا بشأن ذلك الهاتف
لقد توقف - أغلقيه كليًا -
ماذا قلتِ ؟ .. علاوة ؟
سوف أبدأ حياة مع رجل لديه طفل وماذا في ذلك ؟
... إسمعي أيتها الشقية - أنا معلمة، معلمة -
تلاميذي هم أطفالي - هل هذا مشابه لذلك ؟ -
طالب مستقيم أكثر مني وكأنه طفلي
أتعتقدين أنه لن يمكنني تربية طفلي الحقيقي ذو العشر سنوات ؟
أنا واثقة من نفسي يا أمي الطفل يبدو رائع
هل تريدين رؤية صورة ؟ سوف أريكِ إياها
يا إلهي
طفلكِ الحقيقي وطفل تعتبرينه إبنك ليس نفس الشيء
لن أوافق على ذلك، حتى لو ملأ التراب عيناي، لن أفعل
أمي
ألن يكفي أنكِ أحرجتِ في حفل الزفاف، والآن والد أرمل ؟
لماذا ؟ .. ما الذي ينقصك ؟
ألستِ جميلة ؟ .. هل ينقصك التعليم ؟ ألا تملكين أبوين ؟
إنه ليس لأنه ينقصني شيء ولكن لأني إلتقيت الرجل المناسب
أرمل لديه طفل ؟
أخبرتكِ أن الطفل علاوة توقفِ عن قول هذا
لا تقلقي، سوف أقوم بتربيته إلى رجل عظيم أمام عيناك
أنا واثقة
أمي، أنت تتفرجين على الكثير من المسلسلات
أنتِ لست إبنتي صحيح، أنتِ لست إبنتي
دعينا نقطع صلتنا ببعض نقطعها
إذًا سوف أهاجر يا أمي
إذهبِ، .. إذهبِ أيتها الشقية المدللة
أمي، إهدأي
أمي - أنتِ ألم في مؤخرتي -
إنه مؤلم - شقية -
لم أستطع تجاهل يومك الأول في الشقة
مبروك
هذه لـ (سول غي) وهذه لك
شكرًا - سوف نأخذها في العاشرة صباحًا -
لقد أخبرتها بالفعل
سوف أعيدها بعد يومين حوالي الثالثة مساءً
إذهب
إتصلت شقيقتك قبل فترة - لماذا ؟ -
قالت بأن والدتك تريد إعطائي المال لشراء الأثاث
قلت بأنك فعلت ذلك بالفعل لقد رفضت
أحسنتِ
أدخلي
أنت هنا
لماذا أنت بمفردك ؟ ألن يأتي (جونغ سو) ؟
لو إحتجت إليكم سأناديكم أخرجوا
أمي، ماذا سأفعل ؟ ليس لدي مزهرية
هل أحضر أبي هذه الزهور لكِ ؟
لا، قال بأنها لك
حقًا ؟ - ماذا سنفعل بها ؟ -
أين يمكن أن نضعها ؟
إنه مضحك
سأشتري مزهرية غدًا وأضعها بها
آسفة أيتها الزهور تحملي ذلك ليوم فقط، حسنًا ؟
:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs GeGe: ترجمة وتدقيق Myasianpark.com : انتاج ورفع
تأتي منتصف الليل وتتحقق من كل الغرف، هل ينبغي أن أقول رائع ؟
بمجرد أن تغادري، تخرجين وتستمتعين وتضحكين مع طليقك
كيف يمكنك أن تعيشي مع أمك وأنت تعيشين في مكان آخر ؟
ألا تعيش أمك في هانام دونغ ؟
قالت بأنها تعيش مع أمها ماذا يعني هذا ؟
والدة (سول غي) تطلقت هل لديكِ مشكلة مع هذا ؟
لن أسمح بهذا، هل تعتقدين بأني سأتدمر بمفردي ؟
أنا زوجة أب (سول غي) - ماذا تريدين ؟ -
أنا ذاهبة إليك